{"id":47904,"date":"2022-01-11T17:01:17","date_gmt":"2022-01-11T16:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/?p=47904"},"modified":"2022-08-09T17:52:11","modified_gmt":"2022-08-09T15:52:11","slug":"agni-parthene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/fr\/agni-parthene\/","title":{"rendered":"Agni Parthene"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

Le texte :<\/strong><\/h4>\n

REFRAIN<\/strong> : R\u00e9jouis-Toi, \u00c9pouse in\u00e9pous\u00e9e.<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong>1. \u00d4 Vierge Pure, Souveraine, Immacul\u00e9e et M\u00e8re de Dieu,<\/strong>
\nR: R\u00e9jouis-Toi, \u00c9pouse in\u00e9pous\u00e9e.<\/strong>
\n\u00d4 Vierge M\u00e8re Reine, Toison couverte de ros\u00e9e, R.<\/strong>
\nPlus \u00e9lev\u00e9e que les cieux, plus brillante que le soleil, R.<\/strong>
\n\u00d4 joie des vierges surpassant les ch\u0153urs ang\u00e9liques, R.<\/strong>
\nPlus splendide que les cieux, plus pure que la lumi\u00e8re, R.<\/strong>
\nPlus sainte que les multitudes des arm\u00e9es c\u00e9lestes, R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

2. <\/strong>Marie toujours Vierge, la Souveraine de l’univers, R.<\/strong>
\n\u00c9pouse Vierge Immacul\u00e9e, tr\u00e8s sainte Reine toute pure, R.<\/strong>
\nMarie \u00c9pouse Souveraine, la Source de notre joie, R.<\/strong>
\n\u00d4 jeune Vierge v\u00e9n\u00e9rable, tr\u00e8s sainte M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, R.<\/strong>
\nPlus v\u00e9n\u00e9rable que les Ch\u00e9rubins et combien plus glorieuse R.<\/strong>
\nQue les S\u00e9raphins incorporels, plus \u00e9lev\u00e9e que les Tr\u00f4nes. R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

3. <\/strong>R\u00e9jouis-Toi, chant des Ch\u00e9rubins, r\u00e9jouis-Toi, hymne des Anges, R.<\/strong>
\nCantique des S\u00e9raphins. R\u00e9jouis-Toi, joie des Archanges, R.<\/strong>
\nR\u00e9jouis-Toi, Paix et Joie. R\u00e9jouis-Toi, Port du Salut, R.<\/strong>
\nDu Verbe sainte Chambre nuptiale, Fleur d’incorruptibilit\u00e9, R.<\/strong>
\nR\u00e9jouis-Toi, Paradis de joie de l’\u00e9ternelle vie, R.<\/strong>
\nR\u00e9jouis-Toi, Arbre de vie et Source d’immortalit\u00e9, R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Je Te prie, \u00f4 Souveraine, je T’invoque maintenant, R.
\nJe Te prie, \u00f4 Reine du monde, j’implore Ta gr\u00e2ce, R.<\/strong>
\n\u00d4 Vierge pure, v\u00e9n\u00e9rable, tr\u00e8s sainte Souveraine, R.<\/strong>
\nAvec ferveur je Te supplie, \u00f4 Temple sanctifi\u00e9, R.<\/strong>
\nSecours-moi, d\u00e9livre-moi de celui qui me fait la guerre, R.<\/strong>
\nEt fais de moi un h\u00e9ritier de la Vie \u00e9ternelle, R.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

La composition<\/strong><\/h4>\n

Le texte est inspir\u00e9 principalement de l\u2019hymne \u00e0 la Vierge de la liturgie de saint <\/span>Jean Chrysostome<\/span>.
\nUne nuit, la M\u00e8re de Dieu serait apparue \u00e0 Saint Nectaire et lui a demand\u00e9 d’\u00e9crire un hymne sp\u00e9cial en son honneur. L’hymnographe, qui composa plus tard la m\u00e9lodie du texte de Saint Nectaire. Les paroles ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9es dans le livret Theotokarion mikron<\/i>. La m\u00e9lodie est connue pour provenir des moines du monast\u00e8re orthodoxe Simonos Petras.<\/p>\n

Le texte Grec avec l’alphabet Latin<\/strong><\/h4>\n

REFRAIN : H\u00e9re N\u00edmfi An\u00edmfefte.<\/strong><\/p>\n

1. Agn\u00ed Parth\u00e9ne D\u00e9spina, \u00c1hrante Theot\u00f3ke, R.
\n<\/strong>Parth\u00e9ne M\u00edtir \u00c1nassa, Pan\u00e9ndrose te p\u00f3ke. R.
\n<\/strong>Ipsilot\u00e9ra Uran\u00f3n, akt\u00ednon lamprot\u00e9ra, R.
\n<\/strong>Har\u00e1 parthenik\u00f3n hor\u00f3n, ang\u00e9lon ipert\u00e9ra, R.
\n<\/strong>Eklamprot\u00e9ra uran\u00f3n fot\u00f3s katharot\u00e9ra, R.
\n<\/strong>Ton Uran\u00edon strati\u00f3n pas\u00f3n agiot\u00e9ra. R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

2. Mar\u00eda Aip\u00e1rthene k\u00f3smu pant\u00f3s Kir\u00eda, R.
\n<\/strong>\u00c1hrante N\u00edmfi P\u00e1nagne, D\u00e9spina Panag\u00eda, R.
\n<\/strong>Mar\u00eda N\u00edmfi \u00c1nassa, har\u00e1s im\u00f3n et\u00eda, R.
\n<\/strong>Kor\u00ed semn\u00ed Vas\u00edlissa, M\u00edtir iperag\u00eda, R.
\n<\/strong>Timiot\u00e9ra Heruv\u00edm, iperendoxot\u00e9ra, R.
\n<\/strong>Ton asom\u00e1ton Seraf\u00edm, ton Thr\u00f3non ipert\u00e9ra. R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

3. H\u00e9re to \u00e1sma Heruv\u00edm, h\u00e9re \u00edmnos ang\u00e9lon, R.
\n<\/strong>H\u00e9re od\u00ed ton Seraf\u00edm, har\u00e1 t\u00f3n Arhang\u00e9lon, R.
\n<\/strong>H\u00e9re ir\u00edni ke har\u00e1, lim\u00edn tis sotir\u00edas, R.
\n<\/strong>Past\u00e1s tu L\u00f3gu ier\u00e1, \u00e1nthos tis afthars\u00edas, R.
\n<\/strong>H\u00e9re Par\u00e1dise trif\u00eds, zo\u00eds te eon\u00edas, R.
\n<\/strong>H\u00e9re to x\u00edlon tis zo\u00eds, pig\u00ed athanas\u00edas. R.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Se iket\u00e9vo D\u00e9spina, Se, nin, epikal\u00fame, R.
\n<\/strong>Se disop\u00f3 Pant\u00e1nassa, Sin h\u00e1rin exet\u00fame. R.
\n<\/strong>Kor\u00ed semn\u00ed ke \u00e1spile, D\u00e9spina Panag\u00eda, R.
\n<\/strong>Ep\u00e1kus\u00f3n mu, \u00e1hrante, K\u00f3smu pant\u00f3s kir\u00eda, R.
\n<\/strong>Antilav\u00fa mu, r\u00edse me ap\u00f3 tu polem\u00edu, R.
\n<\/strong>Ke kliron\u00f3mon d\u00edxon me zo\u00eds tis eon\u00edu. R.
\n<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

D\u00e9couvrez l’hymne Grecque \u00e0 la Sainte M\u00e8re de Dieu
\n<\/strong><\/h4>\n