{"id":48738,"date":"2021-12-23T15:35:08","date_gmt":"2021-12-23T14:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/?p=48738"},"modified":"2022-05-09T11:44:03","modified_gmt":"2022-05-09T09:44:03","slug":"en-savoir-plus-sur-la-bible-catholique-et-la-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/fr\/en-savoir-plus-sur-la-bible-catholique-et-la-tradition\/","title":{"rendered":"En savoir plus sur la Bible catholique et la Tradition"},"content":{"rendered":"

LA BIBLE<\/strong><\/h2>\n
1. O\u00f9 sont contenues les v\u00e9rit\u00e9s que Dieu a r\u00e9v\u00e9l\u00e9es ?\"\"<\/strong><\/span><\/h5>\n

Les v\u00e9rit\u00e9s que Dieu a r\u00e9v\u00e9l\u00e9es sont contenues dans l\u2019\u00c9criture Sainte et dans la Tradition<\/strong>.<\/p>\n

2. Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00c9criture Sainte ?<\/span><\/strong><\/h5>\n

L\u2019\u00c9criture Sainte est la collection des livres \u00e9crits par les Proph\u00e8tes, les hagiographes, les Ap\u00f4tres et les \u00c9vang\u00e9listes, sous l\u2019inspiration du Saint-Esprit, et re\u00e7us par l\u2019\u00c9glise comme inspir\u00e9s.<\/p>\n

3. En combien de parties se divise la Sainte \u00c9criture ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

L\u2019\u00c9criture Sainte se divise en deux parties, l\u2019Ancien et le Nouveau Testament.<\/strong><\/p>\n

4. Que contient l\u2019Ancien Testament ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

L\u2019Ancien Testament contient des livres divinement inspir\u00e9s \u00e9crits avant la venue de J\u00e9sus-Christ<\/strong>. Voici la liste des Livres contenus dans l’Ancien Testament :<\/p>\n

    \n
  • Les 5 livres \u00e9crits par Moise<\/strong>, aussi appel\u00e9s le Pentateuque<\/strong> : Livre de la Gen\u00e8se, Livre de l\u2019Exode, Livre du L\u00e9vitique, Livre des Nombres, Livre du Deut\u00e9ronome.<\/li>\n
  • Les livres historiques<\/strong> : Josu\u00e9, Les Juges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Rois, 2 Rois, 1 Chroniques, 2 Chroniques, Esdras, N\u00e9h\u00e9mie, Tobie, Judith, Esther, 1 Macchab\u00e9es, 2 Macchab\u00e9es.<\/li>\n
  • Les livres po\u00e9tiques :<\/strong> le livre de Job, Psaumes, Les Proverbes, L’Eccl\u00e9siaste, Cantique des cantiques, Livre de la Sagesse, Le Siracide (ou Eccl\u00e9siastique).<\/li>\n
  • Les livres des proph\u00e8tes : <\/strong><\/li>\n
  • \n
      \n
    • Les grands proph\u00e8tes : Isa\u00efe, J\u00e9r\u00e9mie, Lamentations, Baruch, \u00c9z\u00e9chiel, Daniel,<\/li>\n
    • Les petits proph\u00e8tes : Os\u00e9e, Jo\u00ebl, Amos, Abdias, Jonas, Mich\u00e9e, Nahum, Habacuc, Sophonie, Agg\u00e9e, Zacharie, Malachie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      5. Que contient le Nouveau Testament ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

      Le Nouveau Testament contient les livres divinement inspir\u00e9s \u00e9crits apr\u00e8s la venue de J\u00e9sus-Christ<\/strong>. Voici la liste des Livres contenus dans le Nouveau Testament :<\/p>\n

        \n
      • Les 4 Evangiles :<\/strong> Saint Matthieu, Saint Marc, Saint Luc, Saint Jean.<\/li>\n
      • Les\u00a0Actes des Ap\u00f4tres <\/strong>r\u00e9dig\u00e9 par saint Luc.<\/li>\n
      • Les \u00e9p\u00eetres ou lettres :<\/strong><\/li>\n
      • \n
          \n
        • de Saint Paul Ap\u00f4tre : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, \u00c9ph\u00e9siens, Philippiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens, 2 Thessaloniciens, 1 Timoth\u00e9e, 2 Timoth\u00e9e, Tite, Phil\u00e9mon.<\/li>\n
        • des autres Ap\u00f4tres : H\u00e9breux, de st. Jacques, 1 de st. Pierre, 2 de st. Pierre, 1 de st. Jean, 2 de st. Jean, 3 de st. Jean, de st. Jude.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Le livre de l’Apocalypse de Saint Jean.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
          6. De quel nom appelle-t-on commun\u00e9ment l\u2019\u00c9criture Sainte ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          L\u2019\u00c9criture Sainte est appel\u00e9e commun\u00e9ment la sainte Bible.<\/strong><\/p>\n

          7. Que veut dire le mot Bible ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Le mot Bible veut dire la collection des livres saints, le livre par excellence, le livre des livres, le livre inspir\u00e9 de Dieu. La Bible est compos\u00e9e de 73 livres, dont quelques-uns assez \u00e9tendus, comme celui du proph\u00e8te Isa\u00efe, et d’autres plus brefs, comme celui du proph\u00e8te Abdias.<\/p>\n

          Parmi ces 73 livres, 46 constituent l’A.T. (Ancien Testament), et 27 le N.T. (Nouveau Testament).<\/p>\n

          8. Pourquoi l\u2019\u00c9criture Sainte est-elle appel\u00e9e le livre par excellence ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          L\u2019\u00c9criture Sainte est appel\u00e9e le livre par excellence, \u00e0 cause de l\u2019excellence des mati\u00e8res qu\u2019elle traite et de l\u2019Auteur qui l\u2019a inspir\u00e9e.<\/p>\n

          9. Ne peut-il pas y avoir d\u2019erreur dans l\u2019\u00c9criture Sainte ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Il ne peut y avoir d’erreur dans l\u2019\u00c9criture Sainte puisque, en effet, elle est inspir\u00e9e de Dieu. L\u2019auteur de toutes ses parties est Dieu lui-m\u00eame. Cela n\u2019emp\u00eache pas que dans les copies et les traductions qui en ont \u00e9t\u00e9 faites, il ne puisse s\u2019\u00eatre gliss\u00e9 quelques fautes des copistes ou des traducteurs. Mais dans les \u00e9ditions revues et approuv\u00e9es par l\u2019\u00c9glise catholique, il ne peut y avoir d\u2019erreur en ce qui regarde la foi ou la morale.<\/strong><\/p>\n

          10. La lecture de la Bible est-elle n\u00e9cessaire \u00e0 tous les chr\u00e9tiens ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          La lecture de la Bible n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 tous les chr\u00e9tiens, puisqu\u2019ils sont instruits par l\u2019\u00c9glise ; cependant elle est tr\u00e8s utile et recommand\u00e9e \u00e0 tous. Il faut donc la lire avec les commentaires des P\u00e8res de l’Eglise qui nous donneront le sens complet de ce que nous lisons.<\/strong><\/p>\n

          11. Peut-on lire quelque traduction que ce soit de la Bible en langue vulgaire ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          On peut lire les traductions de la Bible en langue vulgaire qui sont reconnues fid\u00e8les par l\u2019\u00c9glise catholique, et qui sont accompagn\u00e9es d\u2019explications approuv\u00e9es par elle.<\/p>\n

          12. Pourquoi ne peut-on lire que les traductions de la Bible approuv\u00e9es par l\u2019\u00c9glise ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          On ne peut lire que les traductions de la Bible approuv\u00e9es par l\u2019\u00c9glise parce qu\u2019elle seule est la l\u00e9gitime gardienne de la Bible. Dans les bibles non-approuv\u00e9es par l’Eglise catholique traditionnelle les commentaires en sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9s et les traductions sont erron\u00e9es. Or, la compr\u00e9hension de la Bible ne peut \u00eatre faite correctement qu’\u00e0 l’appui des P\u00e8res de l’Eglise et de la Tradition.<\/p>\n

          13. Par qui pouvons-nous conna\u00eetre le vrai sens des Saintes \u00c9critures ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Nous ne pouvons conna\u00eetre le vrai sens des Saintes \u00c9critures que par l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u00c9glise, parce que seule elle est garantie d\u2019erreur en cette interpr\u00e9tation.<\/p>\n

          14. Que devrait faire un chr\u00e9tien \u00e0 qui une Bible serait offerte par un protestant ou un \u00e9missaire des protestants ?<\/span><\/strong><\/h5>\n

          Un chr\u00e9tien \u00e0 qui une Bible serait offerte par un protestant ou un \u00e9missaire des protestants devrait la rejeter avec horreur, parce qu\u2019elle est interdite par l\u2019\u00c9glise.\u00a0S\u2019il l\u2019avait re\u00e7ue sans y faire attention, il devrait au plus t\u00f4t la jeter au feu ou la remettre \u00e0 son cur\u00e9.<\/p>\n

          15. Pourquoi l\u2019\u00c9glise interdit-elle les Bibles protestantes ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          L\u2019\u00c9glise interdit les Bibles protestantes parce que, ou bien elles sont alt\u00e9r\u00e9es et contiennent des erreurs, ou bien, manquant de son approbation et de notes qui expliquent les sens obscurs, elles peuvent nuire \u00e0 la Foi.\u00a0<\/strong>C\u2019est pour cette raison encore que l\u2019\u00c9glise interdit m\u00eame les traductions de la Sainte \u00c9criture qu\u2019elle a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9es, mais qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9imprim\u00e9es sans des explications approuv\u00e9es par elle.<\/p>\n

          Bible protestante a sept livres de moins, et elle ne compte donc que 66 livres comme les juifs. Les livres suivants sont absents : Tobie, Judith, 1 Maccab\u00e9es, 2 Maccab\u00e9es, Sagesse, Eccl\u00e9siastique (ou Siracide) et Baruch.<\/p>\n

          16. Quels sont les versions de traduction de la Bible et de ses commentaires que nous vous recommandons ?<\/span><\/strong><\/h5>\n

          La Bible de l’abb\u00e9 Fillion et la Bible du Chanoine Crampon sont excellentes.<\/p>\n

          LA TRADITION<\/strong><\/h2>\n
          1. Qu’est-ce que la Tradition ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          La Tradition est la parole de Dieu qui n\u2019est pas \u00e9crite, mais qui, communiqu\u00e9e de vive voix par J\u00e9sus-Christ et par les Ap\u00f4tres, est parvenue sans alt\u00e9ration de si\u00e8cle en si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 nous par le moyen de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

          2. O\u00f9 sont contenus les enseignements de la Tradition ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Les enseignements de la Tradition sont contenus principalement dans les d\u00e9crets des Conciles,<\/strong> les \u00e9crits des saints P\u00e8res, les actes du Saint-Si\u00e8ge, les paroles et les usages de la Liturgie sacr\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

          3. Quel cas faut-il faire de la Tradition ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Il faut faire de la Tradition le m\u00eame cas que de la parole de Dieu r\u00e9v\u00e9l\u00e9e que contient l\u2019\u00c9criture Sainte.<\/p>\n

          4. La Tradition vivante existe-t-elle ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

          Non la Tradition vivante n’existe pas en ce sens qu’elle ne peut ni chang\u00e9e ni \u00e9volu\u00e9e puisqu’elle fait partie de la R\u00e9v\u00e9lation. La Tradition est expliqu\u00e9e et transmise int\u00e9gralement par le Magist\u00e8re de l’Eglise.<\/p>\n

          5. Quelles diff\u00e9rences y-a-t-il entre la Tradition et les traditions ?<\/strong><\/span><\/h5>\n