{"id":58126,"date":"2023-03-31T08:17:57","date_gmt":"2023-03-31T06:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/?p=58126"},"modified":"2023-03-31T09:17:44","modified_gmt":"2023-03-31T07:17:44","slug":"stabat-mater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/fr\/stabat-mater\/","title":{"rendered":"Stabat Mater"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

Le texte<\/strong><\/h4>\n

Debout au pied de la croix \u00e0 laquelle son fils \u00e9tait suspendu, la m\u00e8re des douleurs pleurait. <\/strong>
\nSon \u00e2me, en proie aux g\u00e9missements et \u00e0 la d\u00e9solation, fut alors transperc\u00e9e d’un glaive. <\/strong>
\nOh qu’elle f\u00fbt triste et afflig\u00e9e, cette M\u00e8re b\u00e9nie d’un fils unique. <\/strong>
\nElle g\u00e9missait et soupirait cette tendre M\u00e8re, \u00e0 la vue des angoisses de cet Auguste fils. <\/strong>
\nQui pourrait retenir ses larmes en voyant la m\u00e8re du Christ en proie \u00e0 cet exc\u00e8s de douleur ? <\/strong>
\nQui pourrait contempler son tristesse, cette M\u00e8re du Sauveur souffrant avec son fils ? <\/strong>
\nElle voyait J\u00e9sus tourment\u00e9 et flagell\u00e9 pour les p\u00e9ch\u00e9s de son peuple. <\/strong>
\nElle voyait ce tendre fils mourant et sans consolation, jusqu’au dernier soupir. <\/strong>
\nO M\u00e8re, O fontaine d’amour, faites que je sente votre douleur, que je pleure avec vous. <\/strong>
\nFaites que mon coeur aime le Christ, mon Dieu, avec ardeur, et ne songe qu’\u00e0 lui plaire. <\/strong>
\nM\u00e8re sainte, imprimez dans mon coeur les plaies du Crucifi\u00e9. <\/strong>
\nDonnez-moi part aux douleurs que votre Fils a daign\u00e9 endurer pour moi. <\/strong>
\nFaites que je pleure de piti\u00e9 avec vous, que je compatisse \u00e0 votre Crucifi\u00e9 toute ma vie. <\/strong>
\nMon d\u00e9sir est de demeurer avec vous pr\u00e8s de la croix, et de m’associer \u00e0 votre deuil. <\/strong>
\nO Vierge, la plus noble des vierges, ne me soyez pas s\u00e9v\u00e8re, laissez-moi pleurer avec vous. <\/strong>
\nPorter en moi la mort du Christ, partager sa passion et garder le souvenir de ses plaies. <\/strong>
\nQue ses blessures soient miennes ; que je sois enivr\u00e9 de la croix et du sang de votre Fils. <\/strong>
\nO Vierge, gardez moi des feux d\u00e9vorants, d\u00e9fendez-moi vous-m\u00eame au jour du jugement. <\/strong>
\nO Christ quand il me faudra sortir de cette vie, accordez-moi, par votre M\u00e8re, la palme victorieuse. <\/strong>
\nEt lorsque mon corps devra subir la mort, accordez \u00e0 mon \u00e2me, la gloire du paradis. Amen.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

La composition<\/strong><\/h4>\n

Le \u00ab Stabat Mater \u00bb est un po\u00e8me latin compos\u00e9 par le Fr\u00e8re Franciscain Jacopone da Todi (1228-1306) au XIIIe si\u00e8cle. Cette antienne Mariale \u00e9voque la souffrance de Marie lors de la crucifixion de son fils J\u00e9sus-Christ.<\/p>\n

Le texte en latin \"\"<\/a><\/strong><\/h4>\n

Stabat Mater dolorosa
\niuxta Crucem lacrimosa
\ndum pendebat Filius.<\/p>\n

Cuius animam gementem,
\ncontristatam et dolentem,
\npertransivit gladius.<\/p>\n

O quam tristis et afflicta
\nfuit illa benedicta
\nMater Unigeniti.<\/p>\n

Qu\u00e6 m\u00e6rebat, et dolebat,
\nPia Mater dum videbat
\nnati p\u0153nas incliti.<\/p>\n

Quis est homo, qui non fleret,
\nMatrem Christi si videret
\nin tanto supplicio ?<\/p>\n

Quis non posset contristari,
\nChristi (ou Piam) Matrem contemplari
\ndolentem cum Filio ?<\/p>\n

Pro peccatis su\u00e6 gentis
\nvidit Iesum in tormentis
\net flagellis subditum.<\/p>\n

Vidit suum dulcem natum
\nmoriendo desolatum,
\ndum emisit spiritum.<\/p>\n

Eia Mater, fons amoris,
\nme sentire vim doloris
\nfac, ut tecum lugeam.<\/p>\n

Fac, ut ardeat cor meum
\nin amando Christum Deum,
\nut sibi complaceam.<\/p>\n

Sancta Mater, istud agas,
\ncrucifixi fige plagas
\ncordi meo valide.<\/p>\n

Tui nati vulnerati,
\ntam dignati pro me pati,
\np\u0153nas mecum divide.<\/p>\n

Fac me tecum pie flere,
\nCrucifixo condolere,
\ndonec ego vixero.<\/p>\n

Iuxta Crucem tecum stare,
\net me tibi sociare
\nin planctu desidero.<\/p>\n

Virgo virginum pr\u00e6clara,
\nmihi iam non sis amara :
\nfac me tecum plangere.<\/p>\n

Fac ut portem Christi mortem,
\npassionis fac consortem,
\net plagas recolere.<\/p>\n

Fac me plagis vulnerari,
\nfac me Cruce inebriari
\net cruore Filii.<\/p>\n

Flammis ne urar succensus
\nper te, Virgo, sim defensus
\nin die iudicii<\/p>\n

Christe, cum sit hinc exire,
\nda per Matrem me venire
\nad palmam victori\u00e6.<\/p>\n

Quando corpus morietur,
\nfac ut anim\u00e6 donetur
\nparadisi gloria.<\/p>\n

D\u00e9couvrez la s\u00e9quence chant\u00e9e<\/strong><\/h4>\n