{"id":39594,"date":"2021-09-19T16:42:07","date_gmt":"2021-09-19T14:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/?p=39594"},"modified":"2021-09-19T17:00:50","modified_gmt":"2021-09-19T15:00:50","slug":"maryja-jest-prawdziwa-matka-jezusa-jako-czlowieka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/maryja-jest-prawdziwa-matka-jezusa-jako-czlowieka\/","title":{"rendered":"Maryja jest prawdziw\u0105 Matk\u0105 Jezusa jako cz\u0142owieka"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\"><b>Ewangelia<\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"><b> \u015bwi\u0119ta<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b>, <\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b>S<\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b>\u0142owo Bo\u017ce dane cz\u0142owiekowi, m<\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><b>\u00f3<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b>wi nam w<\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"><b>e<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b> fragmencie cz\u0119<\/b><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"it-IT\"><b>sto <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"><b>cytowanym <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><b>w liturgii:<\/b><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\"><b>\u201e<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><b>Oto poczniesz i porodzisz syna, <\/b><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\"><b>kt\u00f3remu nadasz imi\u0119 Jezus\u201c (<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><b>\u0141<\/b><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\"><b>k 1,31).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">To <\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">S<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u0142ow<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">o<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"> Bo\u017ce <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">z ca\u0142\u0105 stanowczo\u015bci\u0105<\/span><\/span> <span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">potwierdza<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">, \u017ce <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u200b\u200b<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">ludzka natura, z kt<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">r\u0105 <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">S<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u0142owo zjednoczy\u0142<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"it-IT\">o si<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u0119, by sta\u0107 si\u0119 <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">C<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">ia\u0142em, zosta\u0142a pocz\u0119ta z Maryi Dziewicy. Ewangelia <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">w<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">sz\u0119dzie m<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">wi o Maryi jako<\/span> <span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">M<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">atce Jezusa. <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">W odniesieniu do <\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u015bw. J<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">zefa tekst \u015bwi\u0119<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"en-US\">ty <\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">robi r\u00f3\u017cnic\u0119 i <\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">precyzuje:<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\"> \u201e\u2026 By\u0142, jak mniemano, synem J\u00f3zefa, \u2026\u201c (<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u0141<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">k 3, 23).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">Niekt<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">rzy heretycy, jak docetycy czy <\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">w<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">alentyni<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"de-DE\">anie<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">, zaprzeczali ludzkiej naturze Jezusa, a tym samym tak\u017ce macierzy\u0144stwu Maryi. Niekt<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">rzy twierdz\u0105, \u017c<\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"it-IT\">e <\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"it-IT\">C<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\"><span lang=\"it-IT\">ia<\/span><\/span><span style=\"color: #3d3d3d;\">\u0142o Jezusa ma pochodzenie niebia\u0144skie i tylko \u201eprzesz\u0142o\u201d przez Maryj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">Jednak<\/span> <span style=\"color: #202124;\">t<\/span><span style=\"color: #202124;\">radycja i nauczanie papie\u017cy zawsze potwierdza\u0142y, \u017ce s\u0142owa <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">E<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">wangelii nale\u017cy traktowa\u0107 powa\u017cnie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">W <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"it-IT\">credo <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u015bw. Atanazego (<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201e<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">Symbolum Athanasianum<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201c<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">)<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"> czytamy<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">: <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201e<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">(Chrystus) jest cz\u0142owiekiem <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">jako z<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">rodzony z <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">istoty<\/span><\/span> <span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">m<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">atki<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"> w czasie\u201c<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">T<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u0119<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"> prawd<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u0119<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"> wci\u0105\u017c odnajd<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">ujemy<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"> we wszystkich staro\u017cytnych wyznaniach wiary. Jedno z najbardziej znanych, Credo Aposto<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">lskie<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">, m<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">wi, \u017ce <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201e<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">Chrystus narodzi\u0142 si\u0119 <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"en-US\">z Maryi <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">Panny\u201c<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">\u015aw. Leon Wielki podkre\u015bla ten aspekt w <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">i\u015bcie do Flawiana: <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201e<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">Lecz nie tak nale\u017cy rozumie\u0107 owo narodzenie wyj\u0105tkowo przedziwne i przedziwnie wyj\u0105tkowe, jakby przez nowo\u015b\u0107 stworzenia mia\u0142a znikn\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rodzaju. P\u0142odno\u015b\u0107 bowiem da\u0142 Dziewicy Duch \u015awi\u0119ty, prawdziwe za\u015b <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"fr-FR\">cia<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u0142o wzi\u0119te zosta\u0142o z jej cia\u0142<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"it-IT\">a. <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">`<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">S\u0142owo cia\u0142<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"pt-PT\">em si<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u0119 sta\u0142o i zamieszka\u0142o w\u015br<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">d nas<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">`<\/span><\/span> <span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">(<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">J 1, 14<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">);<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"> to jest w tym ciele, kt<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">re wzi\u0119to z cz\u0142owieka i kt<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">re o\u017cywi\u0142o tchnieniem \u017cycia rozumnego<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">\u201c<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">Prawda o <\/span><span style=\"color: #202124;\">C<\/span><span style=\"color: #202124;\">iele Chrystusa, czyli o Jego <\/span><span style=\"color: #202124;\">C<\/span><span style=\"color: #202124;\">z\u0142owiecze\u0144stwie, wi\u0105\u017ce si\u0119 z <\/span><span style=\"color: #202124;\">M<\/span><span style=\"color: #202124;\">acierzy\u0144stwem Maryi. Gdyby<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"> Maryja<\/span><\/span> <span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">Panna <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">nie odda\u0142<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"it-IT\">a cia<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u0142a swojemu boskiemu Synowi, nie by\u0142by on naprawd\u0119 cz\u0142owiekiem. S\u0142owo tak naprawd\u0119 nie sta\u0142oby si\u0119 <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">C<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">ia\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">Ojcowie Ko\u015b<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">cio<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u0142a k\u0142ad\u0105 <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">dlatego <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">nacisk na t\u0119 koncepcj\u0119 \u201eprawdziwego cia\u0142a Chrystusa\u201d w po\u0142\u0105czeniu z Matk\u0105 Bo\u017c\u0105. Nie robimy nic innego, gdy \u015bpiewamy Ave verum: \u201e<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"pt-PT\">Ave verum corpus natum de Maria Virgine <\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u2013 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\">B\u0105d\u017a pozdrowione prawdziwe Cia\u0142o, narodzone z Maryi Dziewicy<span lang=\"de-DE\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">Nale\u017cy<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"> zatem stwierdzi\u0107, \u017ce przy pocz\u0119ciu Jezusa Maryja<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"> da\u0142a<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"> sob<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u0105 wszystko, co matka wnosi w naturalny bieg macierzy\u0144stwa. To w\u0142a\u015bnie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\">oznacza stwierdzenie: \u201eMaryja jest <\/span><span style=\"color: #202124;\">M<\/span><span style=\"color: #202124;\">atk\u0105 <\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">Jezusa<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <span style=\"color: #202124;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-39596 alignleft\" src=\"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jaki_kapolna_0.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"200\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #202124;\"> \u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #202124;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #202124;\">\u015awi\u0119ta Rodzina, Jaki Kapolna<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\"> (kaplica z Jak)<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">, Budapeszt. Mozaika na Kongres Eucharystyczny 1938.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #202124;\">\u015aw. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #202124;\">J<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">zef ma cechy legata apostolskiego Eugenio Pacell<\/span><span style=\"color: #202124;\"><span lang=\"de-DE\">ego<\/span><\/span><span style=\"color: #202124;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fsspx.news<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia \u015bwi\u0119ta, S\u0142owo Bo\u017ce dane cz\u0142owiekowi, m\u00f3wi nam we fragmencie cz\u0119sto cytowanym w liturgii: \u201eOto poczniesz i porodzisz syna, kt\u00f3remu nadasz imi\u0119 Jezus\u201c (\u0141k 1,31). To S\u0142owo Bo\u017ce z ca\u0142\u0105 stanowczo\u015bci\u0105 potwierdza, \u017ce \u200b\u200bludzka natura, z kt\u00f3r\u0105 S\u0142owo zjednoczy\u0142o si\u0119, by sta\u0107 si\u0119 Cia\u0142em, zosta\u0142a pocz\u0119ta z Maryi Dziewicy. Ewangelia<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/maryja-jest-prawdziwa-matka-jezusa-jako-czlowieka\/\">Czytaj dalej &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":39596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39594"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39609,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594\/revisions\/39609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}