{"id":61599,"date":"2022-05-21T22:31:12","date_gmt":"2022-05-21T20:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/?p=61599"},"modified":"2022-05-21T22:31:12","modified_gmt":"2022-05-21T20:31:12","slug":"pierwszy-piesniarz-slawiacy-maryje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/pierwszy-piesniarz-slawiacy-maryje\/","title":{"rendered":"Pierwszy pie\u015bniarz s\u0142awi\u0105cy Maryj\u0119"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"de-DE\"><b>Tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych<\/b><\/span><b> Matce Bo\u017cej<\/b><span lang=\"de-DE\"><b> jest bardzo wiele<\/b><\/span><b>. Istniej\u0105 jednak takie, kt<\/b><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><b>\u00f3<\/b><\/span><b>re zajmuj\u0105 szczeg<\/b><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><b>\u00f3<\/b><\/span><b>lne miejsce ze wzgl\u0119du na swoje bogactwo, pochodzenie, znaczenie teologiczne lub pi\u0119kno. Nie zawsze s\u0105 <\/b><span lang=\"it-IT\"><b>one <\/b><\/span><b>\u0142atwo dost\u0119pne lub dobrze znane. <\/b><span lang=\"de-DE\"><b>P<\/b><\/span><b>ragnie<\/b><span lang=\"de-DE\"><b>my dlatego<\/b><\/span><b> udost\u0119pni\u0107 czytelnikom wybrane z nich do kontemplacji i medytacji.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Autorem poni\u017cszego tekstu jest <\/i><\/span><i>\u015bw. Efrem Syryjczyk, kt<\/i><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><i>\u00f3<\/i><\/span><i>ry urodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 306 roku w Nisibe ko\u0142o Mosulu, na terenie dzisiejszego p\u00f3\u0142nocnego Iraku.<\/i><span lang=\"de-DE\"><i> W<\/i><\/span><i> 363 roku <\/i><span lang=\"de-DE\"><i>przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 <\/i><\/span><i>przed inwazj\u0105 <\/i><span lang=\"de-DE\"><i>Pers<\/i><\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><i>\u00f3<\/i><\/span><i>w<\/i><span lang=\"de-DE\"><i> do <\/i><\/span><i>Edessy w po\u0142udniowej Turcj<\/i><span lang=\"de-DE\"><i>i. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>Do swojej \u015bmierci w 373 r., b\u0119d\u0105c zaledwie diakonem, \u017cy\u0142 samotnie lub z uczniami na g<\/i><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><i>\u00f3<\/i><\/span><i>rze w pobli\u017cu Edessy, oddaj\u0105c si\u0119 heroicznej pokucie i kontemplacji. Napisa\u0142 tysi\u0105ce wierszy w j\u0119zyku syr<\/i><span lang=\"de-DE\"><i>yjskim<\/i><\/span><i>. Jest on pierwszym<\/i><span lang=\"de-DE\"><i> pie\u015bniarzem s\u0142awi\u0105cym Maryj\u0119 <\/i><\/span><i>i pozostaje jednym z najwi\u0119kszych.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\">Synu Bo\u017cy, daj mi ten wspania\u0142y dar, pozw<span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span>l mi nastroi\u0107 moj\u0105 lir\u0119 i namalowa\u0107 pi\u0119kny obraz Twojej ukochanej Matki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\">Dziewica Maryja rodzi swego Syna w dziewictwie, <span lang=\"de-DE\">karmi<\/span> Tego, kt<span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><span lang=\"en-US\">ry <\/span>\u017cywi narody, w swym czystym \u0142onie nosi Tego, kt<span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span>ry podtrzymuje wszech\u015bwiat. Jest dziewic\u0105, jest matk\u0105, czym\u017ce ona nie jest?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">\u015awi\u0119ta na ciele i pi\u0119kna <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">na<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> duszy, czysta w duchu, sprawiedliwa w umy\u015ble, doskona\u0142a w<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"> usposobieniu<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">, czysta, wierna, <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">o <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">czyst<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">ym<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> sercu, wypr<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">bowana, pe\u0142na wszelkich cn<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">t.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">W Maryi niech raduj\u0105 si\u0119 wszystkie dziewice, albowiem jedna z nich zrodzi\u0142a Tego, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ry podtrzymuje ca\u0142e stworzenie, Tego, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ry odkupi\u0142 <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">rodzaj <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ludzk<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> wzdychaj\u0105c<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">y<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> w niewoli.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">W Maryi raduje si\u0119 <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"en-US\">stary Adam,<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"> kt\u00f3ry zosta\u0142 <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">zraniony przez w\u0119\u017c<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">a. <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">Niech k<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ap\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">ani <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">ciesz\u0105 si\u0119 z b\u0142ogos\u0142awionej Dziewicy.<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> Maria daje Adamowi potomstwo, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">re pozwala <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">J<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ej zmia\u017cd\u017cy\u0107 przekl\u0119tego w\u0119\u017ca i<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"> uzdrawia cz\u0142owieka <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">z jego \u015bmiertelnej rany.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Niech kap\u0142ani ciesz\u0105 si\u0119 z b\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"pt-PT\">ogos<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0142awionej Dziewicy. Urodzi\u0142a <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">ona <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">Arcykap\u0142ana, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ry z\u0142o\u017cy\u0142 siebie w ofierze. Po\u0142o\u017cy\u0142 kres dawnym ofiarom, czyni\u0105c siebie ofiar\u0105, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ra <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">przeb\u0142aga\u0107 <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">Ojca.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">W Maryi powinno si\u0119 radowa\u0107 ca\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">e grono prorok<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">w. W Niej spe\u0142ni\u0142y si\u0119 ich wizje, wype\u0142ni\u0142y si\u0119 ich proroctwa, potwierdzi\u0142y si\u0119 ich wyrocznie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"en-US\">W Maryi <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">powinni si\u0119 radowa\u0107 <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">wszyscy patriarchowie. Tak jak otrzyma\u0142a obiecane im b\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"pt-PT\">ogos<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0142awie\u0144stwo, tak te\u017c uczyni\u0142a je doskona\u0142ym w swoim Synu. Przez Niego zostali usprawiedliwieni widz\u0105cy, sprawiedliwi i kap\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">ani. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Zamiast gorzkiego owocu, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">ry Ewa zerwa\u0142a z<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"> fatalnego<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> drzewa, Maryja da\u0142a ludziom s\u0142odki owoc. <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">I<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\"> oto ca<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0142y \u015bwiat <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">raduje <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">si\u0119 owocem Maryi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Drzewo \u017cycia, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">re by\u0142o ukryte w \u015brodku raju, ros\u0142o w Maryi. Wy\u0142aniaj\u0105c si\u0119 z niej, <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">roztoczy\u0142o<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> sw<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">j cie\u0144 <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">na ca<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0142y wszech\u015bwiat i <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">rozsia\u0142o<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> sw<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">j owoc w\u015br<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">d narod<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">w dalekich i bliskich.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Maryja utka\u0142a szat\u0119 <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">chwa<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0142y i <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">d<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">a\u0142a j\u0105 naszemu pierwszemu ojcu.<\/span> <span style=\"color: #1f2024;\">Wcze\u015bniej ukrywa\u0142 swoj\u0105 nago\u015b\u0107 w\u015br<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">d drzew, teraz jest przyozdobiony <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">skromno\u015bci\u0105<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">, cnot<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0105 <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">i pi<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">\u0119knem. Tego, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">rego \u017cona rzuci\u0142a na ziemi\u0119, c<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">rka podnios\u0142a na nowo; wsparty na niej stoi jak bohater.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Ewa i w\u0105\u017c wykopali d\u00f3\u0142: Ada<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">m<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"> wpad\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"> do niego<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">; Maryja i Jej kr<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">lewskie dziecko pochylili si\u0119 nad nim i wyci\u0105gn\u0119li go z otch\u0142<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"it-IT\">ani.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Dziewica winoro\u015bl wyda\u0142a winogrono, kt<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">rego smaczne wino przynosi rado\u015b\u0107 strapionym. Ewa i Adam, w swej udr\u0119ce, skosztowali napoju \u017cycia i znale\u017ali <\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">w nim ulg\u0119 we <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">wszystkich swoich b<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00f3<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">l<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">ach<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #1f2024;\">Zaczerpni\u0119te z: ojciec Pius R<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\">gamey<\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\">, <\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Najpi\u0119kniejsze<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><i> teksty o Maryi Dziewicy<\/i><\/span><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"><i>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Ubuntu;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #1f2024;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Fsspx.news<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych Matce Bo\u017cej jest bardzo wiele. Istniej\u0105 jednak takie, kt\u00f3re zajmuj\u0105 szczeg\u00f3lne miejsce ze wzgl\u0119du na swoje bogactwo, pochodzenie, znaczenie teologiczne lub pi\u0119kno. Nie zawsze s\u0105 one \u0142atwo dost\u0119pne lub dobrze znane. Pragniemy dlatego udost\u0119pni\u0107 czytelnikom wybrane z nich do kontemplacji i medytacji. Autorem poni\u017cszego tekstu jest \u015bw. Efrem<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/pierwszy-piesniarz-slawiacy-maryje\/\">Czytaj dalej &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":61600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61608,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61599\/revisions\/61608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test4.mi-backup.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}